Des élèves font de la radio !

jeudi 21 juin 2012
par  admin2

La Seconde 11 et les Premières L/ES1/S1/ST2S1 font de la radio !

Au cours de l’année scolaire 2011-2012, les élèves des classes de premières L/ES1/S1/ST2S1 et de seconde 11 ont bénéficié de la présence d’un assistant syrien Monsieur Hamad MAAMOUN. Répartis en deux groupes de cinq, les élèves avaient une séance d’une heure avec l’assistant un mercredi sur deux. L’activité principale a porté sur la préparation d’un dossier sur la Syrie.

Au cours des premières séances, l’assistant a présenté son pays aux élèves et donné quelques informations générales. Ensuite, pour constituer le dossier, chaque élève des deux groupes, a choisi un thème à approfondir et enrichir en arabe, à l’aide de documents écrits et audiovisuels recherchés sur Internet. Les informations recueillies ont donné naissance à deux dossiers sur la Syrie, classés par rubrique : histoire et géographie du pays, climat, économie, villes importantes, religions, arts etc.

Les dossiers, une fois rédigés par les élèves puis mis en forme par l’enseignant, ont fait ensuite l’objet d’une simulation d’émission radiophonique animée et enregistrée par les élèves eux mêmes.
Sur le plan pédagogique, cet enregistrement "ludique" a fait prendre conscience aux élèves de leur capacité à produire une séquence d’expression orale continue.

Monsieur LAMINE, professeur d’arabe des classes de Seconde 11 et Premières L/ES1/S1/ST2S1

... تلاميذ ثانوية كولومب يحاكون الصحفيين
خلال السنة الدراسية 2012-2011، تركز عمل المساعد مأمون حمّاد مع التلاميذ على إعداد ملف يتعلق
في (seconde و premières L/S/ES/S/ST2S ببلده سوريا. توزع التلاميذ ( وهم تجمّع صفوف
فريقين أطلق على كل فريق منهما اسم التلميذة المسؤولة عنه، وهما :فريق مريم1 وفريق أمينة. من
الحصة الأولى، وبالاتفاق مع الأستاذ محمد الأمين، زوّد المساعد التلاميذ بشتى المعلومات عن بلده سوريا
مقترحا عليهم أن ينطلقوا منها لتأليف ملف يكون حصيلة عمل جماعي وفردي في الوقت ذاته.
بناء على ذلك، ناقش تلاميذ كل فريق الاقتراح فيما بينهم واتفقوا على أن يختار كل منهم موضوعا من
المواضيع التي جرى التطرق إليها مع المساعد ويثريه بمزيد من المعلومات والصور التي يجدها على
الانترنت.
كانت حصيلة بحث كل فريق ملفا عن سوريا، مزودا بالصور والأفلام المتعلقة بـ : تاريخ وجغرافية البلد،
المناخ، الدين، السينما، المسرح، الغناء، الصناعات التقليدية، المطبخ الخ. على إثر مراجعة الملفين من
قبل الأستاذ، أنجز كل من الفريقين تسجيلا اتخذ شكل حصة بالراديو يجري خلالها صحفيون استجوابا
لمتخصصين ومتخصصات في الشؤون السورية.
على الصعيد التربوي، منح هذا النشاط للتلاميذ الفرصة للاستفادة من حضور المساعد ولاختبار إمكانياتهم
على التعبير الشفوي كما مكّن من تذليل الفارق بينهم عبر تشغيل المتقدمين منهم مع الذين لم يبلغوا نفس
المستوى.
 : الفريقان
فريق مريم 1 : مريم 1، مريم2، خولة، أشرف، عمر
فريق أمينة : أمينة، نجوى، ناريمان، سلمى، مريم3
محمد الأمين، أستاذ العربية بثانوية غي دي موبسان بكولومب

Enregistrements :

(cliquer sur les icônes pour lancer les enregistrements)


  • Groupe 1 (groupe Meryem) : Meryem 1, Meryem 2, Khaoula, Achraf, Omar
MP3 - 5.1 Mo
Enregistrement 1
MP3 - 4.5 Mo
Enregistrement 2
MP3 - 361.3 ko
Enregistrement 3

  • Groupe 2 (groupe Amina) : Amina, Meryem 3, Najwa, Narimène, Salma
MP3 - 6.8 Mo
Enregistrement

Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 8 prochains mois